Hyper-V can run Linux distributions with secure boot enabled.
You should disable secure boot when creating a new virtual machine.
Any version of Windows 10 or Windows 11 on Arm can run Linux virtual machines with Hyper-V.
Make sure you have Windows 11 version 22H2 or newer to run Linux with Hyper-V.